《体验汉语·图解学习词典》 (Tǐyàn Hànyǔ – Tújiě Xuéxí Cídiǎn), tên tiếng Anh là The Experiencing Chinese Picture Dictionary

《体验汉语·图解学习词典》 (Tǐyàn Hànyǔ – Tújiě Xuéxí Cídiǎn), tên tiếng Anh là The Experiencing Chinese Picture Dictionary
286p

Đây là một cuốn từ điển học tiếng Trung bằng hình ảnh, thuộc hệ thống tài liệu Experiencing Chinese (体验汉语), được thiết kế để hỗ trợ người học tiếng Trung như một ngoại ngữ.

1.​

2.​

Khác với từ điển Trung–Việt thông thường, sách sử dụng hình ảnh để giúp người học ghi nhớ từ vựng trực quan hơn.

Mục đích chính là giúp người học liên kết:

Hình ảnh → Từ tiếng Trung → Phát âm → Ý nghĩa

Đây là cách tiếp cận phù hợp với người mới bắt đầu học tiếng Trung, nhất là trẻ em và người thích học qua hình ảnh.

Tuy nhiên, chỉ từ bìa sách chưa thể xác định chính xác cách trình bày từng mục từ, số lượng từ vựng hoặc có bao gồm phiên âm pinyin và bản dịch tiếng Anh ở tất cả các mục hay không.

3.​

Theo thông tin giới thiệu của nhà phát hành, cuốn sách có:

1.606​

Từ vựng

14​

Chủ đề lớn

95​

Chủ đề nhỏ
Ngoài hình minh họa, mỗi chủ đề nhỏ còn có phần giới thiệu văn hóa Trung Quốc và các mẫu câu thông dụng để người học thực hành sử dụng từ vựng trong giao tiếp.


中国考研网
+1

4.​

Nguồn: Thông tin sách tại Chinakaoyan.

5.​

Tôi đánh giá đây là cuốn từ điển bổ trợ khá tốt cho người mới học tiếng Trung, đặc biệt là trẻ em.

Điểm mạnh là cách học theo nhóm từ vựng có quan hệ về nghĩa, đi kèm minh họa, mẫu câu và yếu tố văn hóa. Sách hữu ích để học từ, ôn tập và thực hành giao tiếp cơ bản.

Tuy nhiên, nếu mục tiêu là học tiếng Trung bài bản và thi HSK thì cuốn này không nên thay thế giáo trình chính, bởi đây là sách từ điển minh họa, không phải giáo trình được tổ chức theo một lộ trình ngữ pháp và kỹ năng đầy đủ.