PDF 实用中医汉语口语（提高篇） – Thực dụng Trung y Hán ngữ khẩu ngữ (Tập Nâng cao)

实用中医汉语口语（提高篇） – Thực dụng Trung y Hán ngữ khẩu ngữ (Tập Nâng cao)
206 pages

实用中医汉语口语（提高篇） là giáo trình tiếp nối tập Cơ bản, hướng đến người học đã có nền tảng tiếng Trung và kiến thức sơ cấp về thuật ngữ Trung y. Sách tập trung phát triển khả năng giao tiếp chuyên sâu, xử lý các tình huống phức tạp và sử dụng ngôn ngữ mang tính chuyên môn cao trong môi trường khám chữa bệnh Đông y.

1. Đối tượng sử dụng

• Sinh viên năm 2–4 ngành Trung y hoặc y học cổ truyền.
  
  
• Người học tiếng Trung đã nắm chắc nền tảng căn bản (tương đương HSK4 trở lên).
  
  
• Bác sĩ, kỹ thuật viên, lương y cần tăng khả năng mô tả, giải thích, tư vấn bằng tiếng Trung.
  

2. Nội dung chính

• Thuật ngữ chuyên sâu của Trung y: học thuyết tạng tượng nâng cao, biện chứng, lý luận khí–huyết–tân dịch, đường kinh lạc, chẩn pháp.
  
  
• Tình huống hỏi – đáp nâng cao:
  
  • Trao đổi bệnh án chi tiết
    
    
  • Giải thích phác đồ điều trị
    
    
  • Mô tả diễn tiến bệnh
    
    
  • Tư vấn chăm sóc sau điều trị
    
• Hội thoại dài và thực tế hơn, mô phỏng không gian bệnh viện, phòng châm cứu, khoa xoa bóp – bấm huyệt, phòng thuốc.
  
  
• Bài tập củng cố: luyện dịch – mở rộng hội thoại – đóng vai – trình bày ca bệnh.
  

3. Điểm nổi bật

• Tập trung vào tính ứng dụng: giúp người học thực sự giao tiếp thành thạo trong bối cảnh nghề nghiệp.
  
  
• Thuật ngữ được giải thích dễ hiểu, kèm ví dụ theo ca bệnh.
  
  
• Nội dung phong phú, sát thực tế, phù hợp cho cả đào tạo chính quy và tự học.
  
  
• Tạo nền tảng để tiếp tục đọc tài liệu Trung y học thuật hoặc tham gia thực tập lâm sàng bằng tiếng Trung.
  

4. Lợi ích khi sử dụng sách

• Nâng cao khả năng mô tả triệu chứng, phân tích bệnh lý và giải thích phương pháp điều trị.
  
  
• Giao tiếp tự tin hơn trong hội thoại dài, phức tạp mang tính chuyên môn.
  
  
• Hiểu sâu hơn về tư duy và hệ thống lý luận Trung y thông qua ngữ cảnh sử dụng thực tế.
  
  
• Tăng vốn từ chuyên ngành, hỗ trợ công việc hoặc học tập ở cấp độ cao hơn.