PDF 实用中医汉语精读（提高篇） – Thực dụng Trung y Hán ngữ tinh đọc (Tập Nâng cao)

实用中医汉语精读（提高篇） – Thực dụng Trung y Hán ngữ tinh đọc (Tập Nâng cao)
305 tr

实用中医汉语精读（提高篇） là giáo trình đọc hiểu nâng cao thuộc bộ sách “Thực dụng Trung y Hán ngữ”, được thiết kế cho người học đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung chuyên ngành cơ bản. Sách tập trung vào các văn bản Trung y chuyên sâu hơn, giúp người học rèn năng lực đọc – phân tích – diễn giải kiến thức phức tạp trong lý luận và lâm sàng Đông y.

1. Đối tượng sử dụng

• Sinh viên trung cấp – cao cấp ngành Trung y, y học cổ truyền.
  
  
• Người học tiếng Trung đã đạt trình độ HSK5 trở lên hoặc tương đương.
  
  
• Bác sĩ, kỹ thuật viên, lương y muốn đọc – hiểu tài liệu chuyên ngành Trung y một cách chính xác và tự nhiên hơn.
  

2. Nội dung chính

• Các bài đọc chuyên sâu về:
  
  • Lý luận Trung y nâng cao (âm dương, ngũ hành, tạng tượng, khí huyết) ở mức học thuật.
    
    
  • Phân tích nguyên nhân – cơ chế bệnh sinh.
    
    
  • Biện chứng luận trị trong các bệnh thường gặp.
    
    
  • Tóm tắt ca bệnh và phương pháp điều trị.
    
• Phân tích thuật ngữ học thuật, cấu trúc câu chuyên ngành, mô hình lập luận của văn bản Trung y.
  
  
• Hệ thống câu hỏi đọc hiểu nâng cao: xác định luận điểm, suy luận, so sánh, tổng kết.
  
  
• Bài tập củng cố: dịch đoạn, phân tích câu dài, tìm từ khóa, kết nối kiến thức lâm sàng.
  

3. Điểm nổi bật

• Chọn lọc văn bản sát với tài liệu học thuật chính quy nhưng được điều chỉnh để người học có thể tiếp cận dần.
  
  
• Tăng mức độ chuyên môn bằng cách đưa vào ca bệnh, phân tích biện chứng, lập luận điều trị.
  
  
• Giúp người học hiểu phương pháp viết – diễn đạt và tư duy logic đặc trưng của các văn bản Trung y.
  
  
• Là cầu nối để chuyển từ kiến thức cơ bản sang đọc tài liệu Trung y nguyên bản (cổ điển hoặc hiện đại).
  

4. Lợi ích khi sử dụng sách

• Nâng cao khả năng đọc hiểu văn bản chuyên ngành phức tạp.
  
  
• Tăng vốn thuật ngữ học thuật và khả năng phân tích lý luận Trung y.
  
  
• Hỗ trợ trực tiếp cho học tập đại học, sau đại học hoặc đọc tài liệu lâm sàng.
  
  
• Giúp người học tự tin tiếp cận các giáo trình Trung y Trung Quốc một cách hệ thống và hiệu quả.