PDF Những lĩnh vực ứng dụng của Việt ngữ học, Nguyễn Thiện Giáp

Những lĩnh vực ứng dụng của Việt ngữ học, Nguyễn Thiện Giáp

MỤC LỤC
Trang
Lời giới thiệu
Mở đầu 5
7
Chương 1: Việt ngữ học với việc hoạch định chính sách ngôn ngữ 13
1. Một số vấn để lí luận về chính sách ngôn ngữ
2. Chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam qua các thời kì lịch sử
2.1. Chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam trước Cách mạng tháng Tám 1945
2.2. Chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam từ Cách mạng tháng Tám 1945
đến nay 13
Chương 2: Việt ngữ học với việc dạy - học tiếng Việt
1. Quan niệm về dạy - học tiếng Việt
2. Dạy - học tiếng Việt ngoài nhà trường
3. Dạy - học tiếng Việt trong nhà trường
3.1. Dạy - học tiếng Việt với tư cách là ngôn ngữ thứ nhất (tiếng mẹ đẻ)
X 3.2. Dạy - học tiếng Việt với tư cách là ngôn ngữ thứ hai 57
Chương 3: Việt ngữ học với việc nghiên cứu vãn hóa, lịch sử dân tộc 117
1. Nhận xét chung
2. Nghiên cứu văn hóa, lịch sử dân tộc theo cách tiếp cận của từ nguyên học
3. Nghiên cứu vãn hóa, lịch sử dân tộc theo cách tiếp cận của dân tộc
ngôn ngữ học
4. Nghiên cứu văn hóa, lịch sử dân tộc theo cách tiếp cận của
ngôn ngữ học tri nhận 117

Chương 4: Việt ngữ học với việc nghiên cứu văn học 180
1. Nghiên cứu văn học theo cách tiếp cận văn bản học 181
2. Nghiên cứu văn học theo cách tiếp cận hệ thống - cấu trúc 194
3. Nghiên cứu văn học với tư cách là nghệ thuật ngôn từ 213
4. Vận dụng những phương pháp của ngôn ngữ học thống kê và lí thuyết
thông tin vào nghiên cứu vãn học 237
Chương 5: Việt ngữ học và dịch thuật 245
1. Khái quát về lí thuyết dịch 245
2. Dịch thuật với Việt ngữ học 272
3. Việt ngữ học với dịch thuật 287