Tiếng Đúc (Deutsch) - Dương Đình Bá Ngữ pháp tóm lược ( Grammatik im Uberblick ) Phương pháp dịch thuật Đức - Việt ( Deutsch-vietnamesische Ubersetzungsmethode ) Giới thiệu khái quát nước Đức ( Allgemeine Informationen uber Deutschland ) Soạn giả Dương Đình Bá đã trải qua nhiều thập niên làm công tác ngoại giao và đối ngoại (tại Berlin, hà Nội và TP Hồ Chí Minh từ 1966 đến 2001), tích lũy được ít nhiều kinh nghiệm thực tiễn trong công tác biên dịch và phiên dịch ngôn ngữ Đức. Là cử nhân Đức ngữ, ông tốt nghiệp ngành ngữ văn Đức tại trường Đại học Leipzig / miền Đông nước Đức năm 1966. Hiện nay ông là phó chủ tịch họi hữu nghị Việt - Đức TP HCM, là giảng viên và dịch giả tiếng Đức. Ông đã biên soạn một số sách liên quan đến Đức ngữ, đã xuất bản tại TP HCM, trong đó có cuốn Cẩm nang Hướng dẫn du lịch Đức-Việt.
