TRIẾT HỌC PHẬT GIÁO HOA NGHIÊM TÔNG Nguyên tác: The Buddhist Teaching of Totality: The Philosophy of Hwa Yen Buddhism (1971). Zhang Chengji ( 张澄基-1920-1988) là 1 triết gia, học giả về Phật học nổi tiếng ngừơi Mỹ gốc Trung Hoa. Ông được biết đến rộng rãi ở phương Tây dưới bút danh Garma CC Chang. Cuốn sách này muốn đưa đến một giới thiệu tổng quan về triết học Hoa Nghiêm kèm theo những luận giải của Chư Tổ sư Hoa Nghiêm Tông, như tác giả đã nêu rõ: nó chuẩn bị cho những nghiên cứu sâu rộng sau này. Đây cũng là tài liệu khoa triết của Đại học Pensylvania nên nó cũng rất có giá trị học thuật, dù rằng người dịch thích xem nó như là một công cụ cho sự tu hành hơn. "Trong suốt 35 năm gắn bó với Phật giáo, tôi vẫn luôn đặt câu hỏi này "Trong tất cả các tông phái Phật giáo: tiểu thừa, đại thừa và cả Mật thừa nữa thì tông phái nào mới thật sự nắm giữ Giáo pháp tối thượng cao siêu nhất của Đạo Phật?" Đáp án giờ đây đã là một câu trả lời rõ ràng dứt khoát. Đó là Hoa Nghiêm Tông của Trung Hoa" 366 trang. In offset trên giấy láng cực đẹp. XB 2006. Giá 65k MỤC LỤC Tựa của người dịch Lời nói đầu Dẫn nhập Phần 1: Cảnh giới Viên Dung Vô Ngại Tính chất vô lượng vô biên của cảnh giới Phật Một đối thoại về tính viên dung Vô ngại - Điểm then chốt của tính viên dung Lâu đài gương của Pháp Tạng Các nguyên nhân của tính viên dung Mười tầng bậc Giác ngộ của Bồ-tát (Thậ -địa) Giáo pháp Bất khả tư nghị của chư Phật Tam muội, Thần thông và Pháp giới Phần 2: Các nền tảng triết học của Phật giáo Hoa Nghiêm Tông Tiết 1: Tiết học Tánh Không Tánh Không - Cốt lõi của Phật giáo Đại ý Tâm Kinh Giáo lý Vô ngã và Vô tự Tính Tánh Không và Logic (Luận lý học) Ý nghĩa của Tánh Không Tiết 2: Triết học Viên Dung Vô Ngại Tương nhập và Tương tức - Hai nguyên lý cơ bản của triết lý Hoa Nghiêm Một luận giải về Tương tức Luận về sự hợp nhất hoàn toàn của Lý và Sự (Lý sự vô ngại) Triết học về Bốn Pháp Giới Sự hợp nhất hài hòa của Lục tướng Tiết 3: Giáo lý duy tâm Tâm và thế giới ngoại cảnh Thức A-lại-da và tính viên dung Phần 3: Trích dẫn, tiểu luận về Hoa Nghiêm và lược sử Chư Tổ sư Hoa Nghiêm Tông Phổ Hiền Hạnh Nguyện Luận giải Tâm Kinh Pháp Giới Quán Con Sư tử vàng - Hiền Thủ Hoa Nghiêm Kim Sư Tử Chương Lược sử Chư Tổ sư Hoa Nghiêm Tông Lời bạt Bảng từ điển thuật ngữ