PDF Tiếp cận dương đại văn hóa Mỹ, Contemporary Approaches to American Culture, Nguyen Lien, Jonathan Au

Tiếp cận dương đại văn hóa Mỹ, Contemporary Approaches to American Culture, Nguyen Lien, Jonathan Auerbach
558 trang

 

MỤC LỤC
Trang
- Lời tựa Jonathan Auerbach 7
- Lòi nói đầu Nguyễn Liên,
Nguyễn Bá Thành 19
- Tiêu chuẩn đánh giá nhà ván và tác phẩm Paul Lauteì' 27
- Tìm hiếu tu duy thơ của Walt Whitman Nguyễn Bá Thành 65
- Walt Whitman và văn hoá toàn cầu Bill Brown 95
- Đôi kháng giai cấp trong văn xuôi Mỹ da đen đương đại Nicole King 127
- Văn học Mỹ gôc A và ván hóa hoc Hoa Ky Kandice Chuh 165
- Những cuộc tiêp xúc Mỹ - Việt đầu tiên dưới triều Nguyễn Phạm Xanh 191
- Suy ngẫm về Việt Nam Gary Ỵ. Okihiro 215
- Phía trước của chúng ta Lê Lựu,
Sầm Thị Thu Hương 247
- Xung đột trong nền văn hoá Mỹ xung quanh vấn đề chiến tranh Việt Nam H.Bruce Franklin 257
- Phim ảnh đại chúng của Mỹ và chiến tranh Việt Nam Susan Jeffords 299
- Truyền thống truyền miệng trong văn học gôc Phi ỏ' Mỹ Richard Yarborough ■ 328

- Sự tồn tại và cái Chết ciia một nhà máy Mỹ Cathy N. Davidson 383
- Tiến tối xây dựng một chương trình Hoa Kỳ học tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. Đại
học Quôc gia Hà Nội Lê Thê Qué. 421
- Thách thức trong việc tạo dựng nhận thúc ván hoá món Hoa Kỳ học cho sinh viên Việt Nam Ngô Thị Phương Thiện 432
- Mấy vấn đề lý luận và thực hành trong giảng dạy vàn học Mỹ ở Việt Nam Nguyễn Liên 457
- Tiếp nhận và giảng dạy văn học
Mỹ tại Việt Nam Bửu Nam 474
- Một khuôn khồ có tính thắm dò trong việc dạy thơ ca cho sinh viên chuyên tiếng Anh ỏ trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thành phô' Hồ Chí Minh Lê Huy Lộc 480
- Dạy tiếng Anh cho người Việt Nam
qua văn hoá Mỹ Nguyễn Văn Độ 511
- Anh hưồng của truyện ngắn Mỹ
Đối với các nhà văn Việt Nam Bùi Việt Thắng 533

CONTENTS
Page
-Preface Jonathan Auerbach 13
- Preface Nguyen Lien,
Nguyen Ba Thanh 23
- The Question of the Literary
Canon Paul Lauter 47
- A Study of Walt Whitman’s poetic
thinking Nguyen Ba Thanh 81
- Whitman and Global Culture Bill Brown 113
- Class Antagonisms in Contemporary
Black U.S. Fiction Nicole King 146
- Asian - American Literatures and
American Cultural Studies Kaildice Chuh m
- The first US-Viet contacts under
the Nguyen reign Pham Xanh 203
- Reflections on Vietnam Gary Y. Okihiro 233
- .Ahead of US Le Luu,
Sam Thi Thu Huong 252
- The War in American Culture
about the Vietnam War H. Bruce Franklin 279
- American popular film and the
Vietnam war Susan Jeffords 314
- The oral tradition in african
American literature Richard Yarborough 356
- The Life and Death of an American
Factory Cathy N. Davidson 403 
- Toward an Integrated American Studies Program at the University of Social Sciences and Humanities
VNU. Hanoi Le The Que 426
The Challenge of Creating Cultural Awareness: American Studies Course for Vietnamese Students Ngo Thi Phuong Thien 443
- Some theoretical and practical Problems regarding the teaching of American Literature in Vietnam Nguyen Lien 465
- The introduction, research and
teaching of American literature in
Vietnam Bull Nam 477
- A tentative framework for teaching poetry to full - time english majors at Ho Chi Minh city colliege of social sciences and humanities Le Huy Loe 495
- English teaching to Vietnamese through American Culture Nguyen Van Do 523
- Influence of American short stories -
on Vietnamese winters Bui. Viet Thang 543